Prevod od "trvalo déle" do Srpski


Kako koristiti "trvalo déle" u rečenicama:

V koupelně mi trvalo déle než hodinu se dostat z vany, aniž bych dělal nějaký hluk.
U kupatilu mi je, iz kade... trebalo više od sat vremena da izaðem a da se ne èuje.
Dle mého názoru to trvalo déle - devět, deset minut.
Po mom mišljenju, trajalo je duže - devet, deset minuta.
Jdi pro drobný, kdyby to trvalo déle než tri minuty.
Idi naði nam siæe ako razgovor potraje duže od tri minuta.
Svatému Patrikovi trvalo déle než den vyčistit Emeraldův ostrov od hadů.
Sveti Patrik treba da traje više od dana da se išèisti Smaragdno ostrvo zmija.
Jen si přeji, aby to trvalo déle než jeden týden.
Samo želim da je duže trajalo.
Pravdou je, že vyšetřování trvalo déle, než jsem doufal.
Ispitivanje je trajalo duže nego što sam se nadao.
A kdybych je potřebovala, tak by to trvalo déle?
Da mi je potrebno presaðivanje, bi li dugo trajalo?
Samo, že by to prokázat trvalo déle.
Naravno, to malo duže potraje do potvrde.
No, kdyby byl až tak dobrý, tak by mi jeho odhalení trvalo déle než 2 minuty.
Da je, trebalo bi mi više od 2 minute da ga uoèim.
Oblékání mi nakonec trvalo déle, než jsem čekala.
Trebalo mi je više vremena da se obuèem nego što sam mislila.
Výše, aby to trvalo déle a já to mohla zachytit.
Više uvis, da imam vremena da ga ukebam.
Nemůžu si pomoct, ale všimla jsem si, že jsem tu jediná bez partnera, a zajímalo mě pracuju jako spisovatelka, já jen, jestli by to trvalo déle, než...
Primjeæujem da sam jedina osoba ovdje koja nema partnera, pa me samo zanima, imam posao, spisateljica sam, samo ne znam, da li u mom sluèaju proces traje duže...
Trvalo déle a déle, než se mě někdo zase pokusil vyzvat k souboji.
Trebalo je sve više i više vremena dok me neko ne izazove.
S Jennou to trvalo déle, než jsem myslel.
Zadržao sam se sa Jennom više nego što sam mislio.
Zapamatovat si šest miliónů znaků tvé DNA mi trvalo déle než jsem čekal.
I trebalo mi je mnogo duže da proèitam i zapamtim 8 milijardi karaktera u tvom genetskom kodu.
V Egyptě to trvalo, déle než jsme čekaly.
Malo duže smo se zadržale u Egiptu.
Omlouvám se, že to trvalo déle.
Izvinite, malo smo se duže zadržali.
Jak to, že to Mannymu trvalo déle?
Ali kako to da je Meniju trebalo duže?
Připojení tvé hlavy trvalo déle než jsem si myslel, že bude.
Montiranje tvoje glave je trajalo duže nego što sam mislila.
Je mi líto, to trvalo déle, v pračce, neľ jsem čekal.
Izvinjavam se, trajalo je duže nego što sam oèekivao.
Derek, protože je Derek, si tím byl samozřejmě jistý první a mně to trvalo déle, protože jsem se bála.
Derek je naravno znao prvi, jer on je Derek, a meni je trebalo malo duže, jer, bila sam uplašena.
Uklidnila jsem vás, což trvalo déle, než ani jedna z nás čekala.
Smirila sam te, ali je trebalo više vremena nego smo oèekivale.
A viru tak trvalo déle, než SODRU zdolal.
I zbog toga je virusu potrebno više vremena da slomi SODRA antivirus.
Ale když jsem měla tebe, uvědomila jsem si, že nemůžu být slušnou matkou, dokud se nenaučím, jak se o sebe postarat, což trvalo déle, než jsem čekala.
Ali nakon što sam te rodila, shvatila sam da ne bih mogla biti pristojna majka dok ne nauèim da se staram o sebi, što je potrajalo duže nego što sam oèekivala.
Upřímně ti to trvalo déle, než jsem čekal.
Da budem iskren, trebalo ti je duže nego što sam mislio.
Lístky? Dostat se na palubu nám trvalo déle, než jsme si mysleli.
Karte? Ukrcavali smo se duže nego što smo oèekivali.
Jo, krmení Margaux tvými lžemi - trvalo déle, než jsem čekal.
Да, па, хранити ваше лажи да Маргаук узео мало дуже него што се очекивало.
Bylo to jen objetí, které trvalo déle než mělo.
Samo sam je previše dugo držao u zagrlaju.
Vím, že to trvalo déle, než jsme doufali, ale věřím, že další odstřel nás dostane skrz.
E sad, svestan sam da se odužilo više nego što smo se nadali, ali èvrsto verujem da sa sledeæom eksplozijom probijamo.
Trvalo déle, než jsme se dostali do města, kde ji drželi, a když jsme se tam dostali...
Potrajalo je više nego što se očekivalo da se stigne do grada gde se nalazila, a dok smo mi stigli...
1.4353270530701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?